Библия › Иез Иезекииль 20:9 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 20:9

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иезекииль 20:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 20:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
Но Я поступил 6213 ради имени 8034 Моего, чтобы оно не хулилось 2490 перед 5869 народами, 1471 среди 8432 которых находились они и перед глазами 5869 которых Я открыл 3045 Себя им, чтобы вывести 3318 их из земли 776 Египетской. 4714
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאַ֙עַשׂ֙ 6213 לְמַ֣עַן 4616 שְׁמִ֔י 8034 לְבִלְתִּ֥י 1115 הֵחֵ֛ל 2490 לְעֵינֵ֥י 5869 הַגּוֹיִ֖ם 1471 אֲשֶׁר־ 834 הֵ֣מָּה 1992 בְתוֹכָ֑ם 8432 אֲשֶׁ֨ר 834 נוֹדַ֤עְתִּי 3045 אֲלֵיהֶם֙ 413 לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם 5869 לְהוֹצִיאָ֖ם 3318 מֵאֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 και
2532
CONJ
εποιησα
4160
V-AAI-1S
οπως
3704
CONJ
το
3588
T-ASN
ονομα
3686
N-ASN
μου
1473
P-GS
το
3588
T-ASN
παραπαν
 
ADV
μη
3165
ADV
βεβηλωθη
953
V-APS-3S
ενωπιον
1799
PREP
των
3588
T-GPN
εθνων
1484
N-GPN
ων
3739
R-GPN
αυτοι
846
D-NPM
εισιν
1510
V-PAI-3P
εν
1722
PREP
μεσω
3319
A-DSM
αυτων
846
D-GPN
εν
1722
PREP
οις
3739
R-DPN
εγνωσθην
1097
V-API-1S
προς
4314
PREP
αυτους
846
D-APM
ενωπιον
1799
PREP
αυτων
846
D-GPN
του
3588
T-GSN
εξαγαγειν
1806
V-AAN
αυτους
846
D-APM
εκ
1537
PREP
γης
1065
N-GSF
αιγυπτου
125
N-GSF

+ Синодальный текст / Иезекииль 20:9

Но Я поступил 6213 ради имени 8034 Моего, чтобы оно не хулилось 2490 перед 5869 народами, 1471 среди 8432 которых находились они и перед глазами 5869 которых Я открыл 3045 Себя им, чтобы вывести 3318 их из земли 776 Египетской. 4714

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.