Подстрочник и Стронг: Иезекииль 29:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 29:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сделается земля 776 Египетская 4714 пустынею 8077 и степью; 2723 и узнают, 3045 что Я Господь. 3068 Так как он говорит: 559 "моя река, 2975 и я создал 6213 ее";

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיְתָ֤ה 1961 אֶֽרֶץ־ 776 מִצְרַ֙יִם֙ 4714 לִשְׁמָמָ֣ה 8077 וְחָרְבָּ֔ה 2723 וְיָדְע֖וּ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֣י 589 יְהוָ֑ה 3068 יַ֧עַן 3282 אָמַ֛ר 559 יְאֹ֥ר 2975 לִ֖י וַאֲנִ֥י 589 עָשִֽׂיתִי׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

εσται

1510

V-FMI-3S

3588

T-NSF

γη

1065

N-NSF

αιγυπτου

125

N-GSF

απωλεια

684

N-NSF

και

2532

CONJ

ερημος

2048

A-NSF

και

2532

CONJ

γνωσονται

1097

V-FMI-3P

οτι

3754

CONJ

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

κυριος

2962

N-NSM

αντι

473

PREP

του

3588

T-GSN

λεγειν

3004

V-PAN

σε

4771

P-AS

οι

3588

T-NPM

ποταμοι

4215

N-NPM

εμοι

1473

P-DS

εισιν

1510

V-PAI-3P

και

2532

CONJ

εγω

1473

P-NS

εποιησα

4160

V-AAI-1S

αυτους

846

D-APM

+ Синодальный текст / Иезекииль 29:9

Стронг для Иезекииль 29:9

Подстрочник:
Иезекииль 29:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 29:9

Подстрочник: Иезекииль 29:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 29:9