Подстрочник и Стронг: Иезекииль 30:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 30:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 истреблю 6 идолов 1544 и уничтожу 7673 лжебогов 457 в Мемфисе, 5297 и из земли 776 Египетской 4714 не будет уже властителя, 5387 и наведу 5414 страх 3374 на землю 776 Египетскую. 4714

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּֽה־ 3541 אָמַ֞ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֗ה 3069 וְהַאֲבַדְתִּ֨י 6 גִלּוּלִ֜ים 1544 וְהִשְׁבַּתִּ֤י 7673 אֱלִילִים֙ 457 מִנֹּ֔ף 5297 וְנָשִׂ֥יא 5387 מֵאֶֽרֶץ־ 776 מִצְרַ֖יִם 4714 לֹ֣א 3808 יִֽהְיֶה־ 1961 ע֑וֹד 5750 וְנָתַתִּ֥י 5414 יִרְאָ֖ה 3374 בְּאֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ οτι

3754

CONJ

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

κυριος

2962

N-NSM

και

2532

CONJ

απολω

V-FAI-1S

μεγιστανας

N-APM

απο

575

PREP

μεμφεως

N-GSF

και

2532

CONJ

αρχοντας

758

N-APM

εκ

1537

PREP

γης

1065

N-GSF

αιγυπτου

125

N-GSF

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

εσονται

1510

V-FMI-3P

ετι

2089

ADV

+ Синодальный текст / Иезекииль 30:13

Стронг для Иезекииль 30:13

Подстрочник:
Иезекииль 30:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 30:13

Подстрочник: Иезекииль 30:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 30:13