Подстрочник и Стронг: Иезекииль 30:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 30:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

И узнают, 3045 что Я Господь, 3068 когда пошлю 5414 огонь 784 на Египет, 4714 и все подпоры 5826 его будут 7665 сокрушены. 7665

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָדְע֖וּ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֣י 589 יְהוָ֑ה 3068 בְּתִתִּי־ 5414 אֵ֣שׁ 784 בְּמִצְרַ֔יִם 4714 וְנִשְׁבְּר֖וּ 7665 כָּל־ 3605 עֹזְרֶֽיהָ׃ 5826

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

γνωσονται

1097

V-FMI-3P

οτι

3754

CONJ

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

κυριος

2962

N-NSM

οταν

3752

ADV

δω

1325

V-AAS-1S

πυρ

4442

N-ASN

επ

1909

PREP

αιγυπτον

125

N-ASF

και

2532

CONJ

συντριβωσι

4937

V-APS-3P

παντες

3956

A-NPM

οι

3588

T-NPM

βοηθουντες

997

V-PAPNP

αυτη

846

D-DSF

+ Синодальный текст / Иезекииль 30:8

И узнают, 3045 что Я Господь, 3068 когда пошлю 5414 огонь 784 на Египет, 4714 и все подпоры 5826 его будут 7665 сокрушены. 7665

Стронг для Иезекииль 30:8

Подстрочник:
Иезекииль 30:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 30:8

Подстрочник: Иезекииль 30:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 30:8