Библия › Иез Иезекииль 32:27 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 32:27

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 32:27

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 32:27

Фильтр для номеров: показать скрыть
Не должны ли [и] они лежать 7901 с павшими 5307 героями 1368 необрезанными, 6189 которые с воинским 4421 оружием 3627 своим сошли 3381 в преисподнюю 7585 и мечи 2719 свои положили 5414 себе под головы, 7218 и осталось беззаконие 5771 их на костях 6106 их, потому что они, как сильные, 1368 были ужасом 2851 на земле 776 живых. 2416
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֤א 3808 יִשְׁכְּבוּ֙ 7901 אֶת־ 854 גִּבּוֹרִ֔ים 1368 נֹפְלִ֖ים 5307 מֵעֲרֵלִ֑ים 6189 אֲשֶׁ֣ר 834 יָרְדֽוּ־ 3381 שְׁא֣וֹל 7585 בִּכְלֵֽי־ 3627 מִלְחַמְתָּם֩ 4421 וַיִּתְּנ֨וּ 5414 אֶת־ 853 חַרְבוֹתָ֜ם 2719 תַּ֣חַת 8478 רָאשֵׁיהֶ֗ם 7218 וַתְּהִ֤י 1961 עֲוֹֽנֹתָם֙ 5771 עַל־ 5921 עַצְמוֹתָ֔ם 6106 כִּֽי־ 3588 חִתִּ֥ית 2851 גִּבּוֹרִ֖ים 1368 בְּאֶ֥רֶץ 776 חַיִּֽים׃ 2416

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

27 και
2532
CONJ
εκοιμηθησαν
2837
V-API-3P
μετα
3326
PREP
των
3588
T-GPM
γιγαντων
 
N-GPM
των
3588
T-GPM
πεπτωκοτων
4098
V-RAPGP
απο
575
PREP
αιωνος
165
N-GSM
οι
3739
R-NPM
κατεβησαν
2597
V-AAI-3P
εις
1519
PREP
αδου
86
N-GSM
εν
1722
PREP
οπλοις
3696
N-DPN
πολεμικοις
 
A-DPN
και
2532
CONJ
εθηκαν
5087
V-AAI-3P
τας
3588
T-APF
μαχαιρας
3162
N-APF
αυτων
846
D-GPM
υπο
5259
PREP
τας
3588
T-APF
κεφαλας
2776
N-APF
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
εγενηθησαν
1096
V-API-3P
αι
3588
T-NPF
ανομιαι
458
N-NPF
αυτων
846
D-GPM
επι
1909
PREP
των
3588
T-GPN
οστων
3747
N-GPN
αυτων
846
D-GPM
οτι
3754
CONJ
εξεφοβησαν
1629
V-AAI-3P
γιγαντας
 
N-APM
εν
1722
PREP
γη
1065
N-DSF
ζωης
2222
N-GSF

+ Синодальный текст / Иезекииль 32:27

Не должны ли [и] они лежать 7901 с павшими 5307 героями 1368 необрезанными, 6189 которые с воинским 4421 оружием 3627 своим сошли 3381 в преисподнюю 7585 и мечи 2719 свои положили 5414 себе под головы, 7218 и осталось беззаконие 5771 их на костях 6106 их, потому что они, как сильные, 1368 были ужасом 2851 на земле 776 живых. 2416

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.