Подстрочник и Стронг: Иезекииль 38:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 38:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Посему изреки 5012 пророчество, 5012 сын 1121 человеческий, 120 и скажи 559 Гогу: 1463 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 не так ли? в тот день, 3117 когда народ 5971 Мой Израиль 3478 будет 3427 жить 3427 безопасно, 983 ты узнаешь 3045 это;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵן֙ 3651 הִנָּבֵ֣א 5012 בֶן־ 1121 אָדָ֔ם 120 וְאָמַרְתָּ֣ 559 לְג֔וֹג 1463 כֹּ֥ה 3541 אָמַ֖ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֑ה 3069 הֲל֣וֹא 3808 ׀ בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 בְּשֶׁ֨בֶת 3427 עַמִּ֧י 5971 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 לָבֶ֖טַח 983 תֵּדָֽע׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

προφητευσον

4395

V-AAD-2S

υιε

5207

N-VSM

ανθρωπου

444

N-GSM

και

2532

CONJ

ειπον

V-AAD-2S

τω

3588

T-DSM

γωγ

1136

N-PRI

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ουκ

3364

ADV

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

ημερα

2250

N-DSF

εκεινη

1565

D-DSF

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

κατοικισθηναι

V-APN

τον

3588

T-ASM

λαον

2992

N-ASM

μου

1473

P-GS

ισραηλ

2474

N-PRI

επ

1909

PREP

ειρηνης

1515

N-GSF

εγερθηση

1453

V-FPI-2S

+ Синодальный текст / Иезекииль 38:14

Стронг для Иезекииль 38:14

Подстрочник:
Иезекииль 38:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 38:14

Подстрочник: Иезекииль 38:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 38:14