Подстрочник и Стронг: Иезекииль 44:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 44:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Равно и левиты, 3881 которые удалились 7368 от Меня во время отступничества 8582 Израилева, 3478 которые, оставив 8582 Меня, блуждали 8582 вслед 310 идолов 1544 своих, понесут 5375 наказание 5771 за вину 5771 свою.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 אִם־ 518 הַלְוִיִּ֗ם 3881 אֲשֶׁ֤ר 834 רָֽחֲקוּ֙ 7368 מֵֽעָלַ֔י 5921 בִּתְע֤וֹת 8582 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 אֲשֶׁ֣ר 834 תָּע֣וּ 8582 מֵֽעָלַ֔י 5921 אַחֲרֵ֖י 310 גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם 1544 וְנָשְׂא֖וּ 5375 עֲוֹנָֽם׃ 5771

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ αλλ

235

CONJ

2228

CONJ

οι

3588

T-NPM

λευιται

3019

N-NPM

οιτινες

3748

RI-NPM

αφηλαντο

V-AMI-3P

απ

575

PREP

εμου

1473

P-GS

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

πλανασθαι

4105

V-PMN

τον

3588

T-ASM

ισραηλ

2474

N-PRI

απ

575

PREP

εμου

1473

P-GS

κατοπισθεν

ADV

των

3588

T-GPN

ενθυμηματων

N-GPN

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

λημψονται

2983

V-FMI-3P

αδικιαν

N-ASF

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иезекииль 44:10

Стронг для Иезекииль 44:10

Подстрочник:
Иезекииль 44:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 44:10

Подстрочник: Иезекииль 44:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 44:10