Библия › Иез Иезекииль 9:2 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 9:2

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иезекииль 9:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 9:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
И вот, шесть 8337 человек 582 идут 935 от 1870 верхних 5945 ворот, 8179 обращенных 6437 к северу, 6828 и у каждого 376 в руке 3027 губительное 4660 орудие 3627 его, и между 8432 ними один, 259 376 одетый 3847 в льняную 906 одежду, у которого при поясе 4975 его прибор 7083 писца. 5608 И пришли 935 и стали 5975 подле 681 медного 5178 жертвенника. 4196
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֣ה 2009 שִׁשָּׁ֣ה 8337 אֲנָשִׁ֡ים 376 בָּאִ֣ים 935 ׀ מִדֶּרֶךְ־ 1870 שַׁ֨עַר 8179 הָעֶלְי֜וֹן 5945 אֲשֶׁ֣ר 834 ׀ מָפְנֶ֣ה 6437 צָפ֗וֹנָה 6828 וְאִ֨ישׁ 376 כְּלִ֤י 3627 מַפָּצוֹ֙ 4660 בְּיָד֔וֹ 3027 וְאִישׁ־ 376 אֶחָ֤ד 259 בְּתוֹכָם֙ 8432 לָבֻ֣שׁ 3847 בַּדִּ֔ים 906 וְקֶ֥סֶת 7083 הַסֹּפֵ֖ר 5608 בְּמָתְנָ֑יו 4975 וַיָּבֹ֙אוּ֙ 935 וַיַּ֣עַמְד֔וּ 5975 אֵ֖צֶל 681 מִזְבַּ֥ח 4196 הַנְּחֹֽשֶׁת׃ 5178

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 και
2532
CONJ
ιδου
2400
INJ
εξ
1803
N-NUI
ανδρες
435
N-NPM
ηρχοντο
757
V-IMI-3P
απο
575
PREP
της
3588
T-GSF
οδου
3598
N-GSF
της
3588
T-GSF
πυλης
4439
N-GSF
της
3588
T-GSF
υψηλης
5308
A-GSF
της
3588
T-GSF
βλεπουσης
991
V-PAPGS
προς
4314
PREP
βορραν
 
N-ASM
και
2532
CONJ
εκαστου
1538
A-GSM
πελυξ
 
N-NSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
χειρι
5495
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
εις
1519
A-NSM
ανηρ
435
N-NSM
εν
1722
PREP
μεσω
3319
A-DSN
αυτων
846
D-GPM
ενδεδυκως
1746
V-RAPNS
ποδηρη
4158
A-APN
και
2532
CONJ
ζωνη
2223
N-NSF
σαπφειρου
4552
N-GSF
επι
1909
PREP
της
3588
T-GSF
οσφυος
3751
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
εισηλθοσαν
1525
V-AAI-3P
και
2532
CONJ
εστησαν
2476
V-AAI-3P
εχομενοι
2192
V-PMPNP
του
3588
T-GSN
θυσιαστηριου
2379
N-GSN
του
3588
T-GSN
χαλκου
 
A-GSN

+ Синодальный текст / Иезекииль 9:2

И вот, шесть 8337 человек 582 идут 935 от 1870 верхних 5945 ворот, 8179 обращенных 6437 к северу, 6828 и у каждого 376 в руке 3027 губительное 4660 орудие 3627 его, и между 8432 ними один, 259 376 одетый 3847 в льняную 906 одежду, у которого при поясе 4975 его прибор 7083 писца. 5608 И пришли 935 и стали 5975 подле 681 медного 5178 жертвенника. 4196

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.