БиблияДан Даниил 6:19стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Даниил 6:19

Подстрочник:
Даниил 6:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

19
καὶ И 2532 CONJ
ἀπῆλθεν ушёл 565 V-2AAI-3S
  3588 T-NSM
βασιλεὺς царь 935 N-NSM
εἰς в 1519 PREP
τὸν   3588 T-ASM
οἶκον дом 3624 N-ASM
αὐτοῦ его 846 RC-GSM
καὶ и 2532 CONJ
ἐκοιμήθη спал 2837 V-API-3S
ἄδειπνος не пообедавший   A-NSM
καὶ и 2532 CONJ
ἐδέσματα пищу   N-APN
οὐκ не 3756 PRT-N
εἰσήνεγκαν принесли 1533 V-AAI-3P
αὐτῷ ему 846
καὶ и 2532 CONJ
  3588 T-NSM
ὕπνος сон 5258 N-NSM
ἀπέστη отступил 868 V-2AAI-3S
ἀπ᾽ от 575 PREP
αὐτοῦ него, 846 RC-GSM
καὶ и 2532 CONJ
ἀπέκλεισεν закрыл 608 V-AAI-3S
  3588 T-NSM
θεὸς Бог 2316 N-NSM
τὰ   3588 RA-NAPN
στόματα па́сти 4750 N-APN
τῶν   3588 T-GPM
λεόντων львов 3023 N-GPM
καὶ и 2532 CONJ
οὐ не 3739 PRT-N
παρηνώχλησαν отяготили 3926 V-AAI-3P
τῷ   3588 T-DSN
Δανιηλ Даниила. 1158 N-PRI

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 6:19

Фильтр для номеров: показать скрыть
Поутру 5053 же царь 4430 встал 6966 на рассвете 8238 и поспешно 927 пошел 236 ко рву 1358 львиному, 744

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 [6:20] τοτε
ADV
ο
T-NSM
βασιλευς
N-NSM
ανεστη
V-AAI-3S
το
T-ASN
πρωι
ADV
εν
PREP
τω
T-DSN
φωτι
N-DSN
και
CONJ
εν
PREP
σπουδη
N-DSF
ηλθεν
V-AAI-3S
επι
PREP
τον
T-ASM
λακκον
 
N-ASM
των
T-GPM
λεοντων
N-GPM

+ Синодальный текст / Даниил 6:19

Поутру 5053 же царь 4430 встал 6966 на рассвете 8238 и поспешно 927 пошел 236 ко рву 1358 львиному, 744

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.