BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
32 ἐπιπέσῃ павшее 1968 V-AAS-3S τεθνηκότων умерших 2348 V-RAPGP ἀκάθαρτον нечистое 169 A-NSN ἔσται будет 1510 V-FDI-3S ξυλίνου древесной 3585 A-GSN ἱματίου накидки 2440 N-GSN δέρματος шкуры 1192 N-GSN σάκκου· вретища; 4526 N-GSM ποιηθῇ выполнит 4160 V-APS-3S βαφήσεται будет омыта 911 V-FPI-3S ἀκάθαρτον нечистая 169 A-NSN ἔσται будет 1510 V-FDI-3S ἑσπέρας ве́чера 2073 N-GSF καθαρὸν чистая 2513 A-NSN ἔσται. будет. 1510 V-FDI-3S
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.
Синодальный текст / Левит 11:32
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
И все, на что
упадет 5307 которое-нибудь из них
мертвое,
4194 всякий
деревянный 6086 сосуд,
3627 или
одежда,
899 или
кожа,
5785 или
мешок,
8242 и всякая
вещь,
3627 которая
употребляется 6213 на
дело,
4399 будут 2930 нечисты:
2930 в
воду 4325 должно
положить 935 их, и
нечисты 2930 будут 2930 до
вечера,
6153 потом
будут 2891 чисты;
2891
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
+ Синодальный текст / Левит 11:32
И все, на что
упадет 5307 которое-нибудь из них
мертвое,
4194 всякий
деревянный 6086 сосуд,
3627 или
одежда,
899 или
кожа,
5785 или
мешок,
8242 и всякая
вещь,
3627 которая
употребляется 6213 на
дело,
4399 будут 2930 нечисты:
2930 в
воду 4325 должно
положить 935 их, и
нечисты 2930 будут 2930 до
вечера,
6153 потом
будут 2891 чисты;
2891