Подстрочник и Стронг: Левит 22:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹³

καὶ И 2532 CONJ

θυγάτηρ дочь 2364 N-NSF

ἱερέως священника 2409 N-GSM

ἐὰν если 1437 COND

γένηται случится 1096 V-2ADS-3S

χήρα вдова 5503 N-NSF

ἢ или 1510 PRT

ἐκβεβλημένη, изгнанная, 1544 V-RPPNS

σπέρμα семени 4690 N-NSN

δὲ же 1161 CONJ

μὴ не 3361 PRT-N

ἦν было 3739 V-IAI-3S

αὐτῇ, ей, 846 P-DSF

ἐπαναστρέψει возвратится V-FAI-3S

ἐπὶ в 1909 PREP

τὸν 3588 T-ASM

οἶκον дом 3624 N-ASM

τὸν 3588 T-ASM

πατρικὸν отцовский 3967 A-ASM

κατὰ согласно 2596 PREP

τὴν 3588 T-ASF

νεότητα юности 3503 N-ASF

αὐτῆς· её; 846 P-GSF

ἀπὸ от 575 PREP

τῶν 3588 T-GPM

ἄρτων хлебов 740 N-GPM

τοῦ 3588 T-GSM

πατρὸς отца 3962 N-GSM

αὐτῆς её 846 P-GSF

φάγεται. будет есть. 5315 V-FDI-3S

καὶ А 2532 CONJ

πᾶς всякий 3956 A-NSM

ἀλλογενὴς иноплеменник 241 A-NSM

οὐ не 3739 PRT-N

φάγεται будет есть 5315 V-FDI-3S

ἀπ᾽ от 575 PREP

αὐτῶν. них. 846 D-GPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Левит 22:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

когда же дочь 1323 священника 3548 будет вдова, 490 или разведенная, 1644 и детей 2233 нет у нее, и возвратится 7725 в дом 1004 отца 1 своего, как [была] в юности 5271 своей, тогда она может есть 398 хлеб 3899 отца 1 своего; а посторонний 2114 никто не должен есть 398 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс