Подстрочник и Стронг: Левит 22:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²³

καὶ И 2532 CONJ

μόσχον телёнка 3448 N-ASM

ἢ или 1510 PRT

πρόβατον овцу 4263 N-ASN

ὠτότμητον безухую A-ASN

ἢ или 1510 PRT

κολοβόκερκον, бесхвостую, A-ASN

σφάγια закланных животных 4968 N-APN

ποιήσεις сделаешь 4160 V-FAI-2S

αὐτὰ их 846 D-APN

σεαυτῷ, себе, 4572 F-2DSM

εἰς в 1519 PREP

δὲ же 1161 CONJ

εὐχήν обет 2171 N-ASF

σου твой 4675 P-2GS

οὐ не 3739 PRT-N

δεχθήσεται. будут восприняты. 1209 V-FPI-3S

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Левит 22:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

тельца 7794 и агнца 7716 с членами, несоразмерно длинными 8311 или короткими, 7038 в жертву усердия 5071 принести 6213 можешь; а если по обету, 5088 то это не угодно 7521 будет 7521 [Богу];

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс