БиблияМих Михей 1:9стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Михей 1:9

Подстрочник:
Михей 1:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

9
ὅτι потому что 3754 CONJ
κατεκράτησεν выдерживает   V-AAI-3S
  1510 T-NSF
πληγὴ удар 4127 N-NSF
αὐτῆς, её, 846 P-GSF
διότι потому что 1360 CONJ
ἦλθεν пришёл 2064 V-2AAI-3S
ἕως до 2193 ADV
Ιουδα Иуды 2455 N-PRI
καὶ и 2532 CONJ
ἥψατο коснулся 680 V-ADI-3S
ἕως до 2193 ADV
πύλης воро́т 4439 N-GSF
λαοῦ народа 2992 N-GSM
μου, Моего, 3450 P-1GS
ἕως до 2193 ADV
Ιερουσαλημ. Иерусалима. 2419 N-PRI

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Михей 1:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
потому что болезненно 605 поражение 4347 ее, дошло 935 до Иуды, 3063 достигло 5060 даже до ворот 8179 народа 5971 моего, до Иерусалима. 3389

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 οτι
CONJ
κατεκρατησεν
 
V-AAI-3S
η
T-NSF
πληγη
N-NSF
αυτης
D-GSF
διοτι
CONJ
ηλθεν
V-AAI-3S
εως
PREP
ιουδα
N-PRI
και
CONJ
ηψατο
V-AMI-3S
εως
PREP
πυλης
N-GSF
λαου
N-GSM
μου
P-GS
εως
PREP
ιερουσαλημ
N-PRI

+ Синодальный текст / Михей 1:9

потому что болезненно 605 поражение 4347 ее, дошло 935 до Иуды, 3063 достигло 5060 даже до ворот 8179 народа 5971 моего, до Иерусалима. 3389

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.