БиблияМих Михей 2:7стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Михей 2:7

Подстрочник:
Михей 2:7

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

7
  3588 T-NSM
λέγων говорящий 3004 V-PAP-NSM
Οἶκος Дом 3624 N-NSM
Ιακωβ Иакова 2384 N-PRI
παρώργισεν возбудил 3949 V-AAI-3S
πνεῦμα дух 4151 N-NSN
κυρίου· Го́спода; 2962 N-GSM
εἰ [действительно] ли 1487 COND
ταῦτα это 5023 D-NPN
τὰ   3588 T-NPN
ἐπιτηδεύματα дела́   N-NPN
αὐτοῦ Его 846 D-GSM
ἐστιν есть 1510 V-PAI-3S
οὐχ [Разве] не 3756 PRT-N
οἱ   3588 T-NPM
λόγοι слова́ 3056 N-NPM
αὐτοῦ Его 846 D-GSM
εἰσιν есть 1510 V-PAI-3P
καλοὶ хорошие 2570 A-NPM
μετ᾽ с 3326 PREP
αὐτοῦ [теми которые] Его 846 D-GSM
καὶ и 2532 CONJ
ὀρθοὶ прямо 3717 A-NPM
πεπόρευνται ходящими 4198 V-RMI-3P

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Михей 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть
О, называющийся 559 домом 1004 Иакова! 3290 разве умалился 7114 Дух 7307 Господень? 3068 таковы ли действия 4611 Его? не благотворны 3190 ли слова 1697 Мои для того, кто поступает 1980 справедливо? 3477

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

7 ο
T-NSM
λεγων
V-PAPNS
οικος
N-NSM
ιακωβ
N-PRI
παρωργισεν
V-AAI-3S
πνευμα
N-NSN
κυριου
N-GSM
ει
CONJ
ταυτα
D-NPN
τα
T-NPN
επιτηδευματα
 
N-NPN
αυτου
D-GSM
εστιν
V-PAI-3S
ουχ
ADV
οι
T-NPM
λογοι
N-NPM
αυτου
D-GSM
εισιν
V-PAI-3P
καλοι
A-NPM
μετ
PREP
αυτου
D-GSM
και
CONJ
ορθοι
A-NPM
πεπορευνται
V-RMI-3P

+ Синодальный текст / Михей 2:7

О, называющийся 559 домом 1004 Иакова! 3290 разве умалился 7114 Дух 7307 Господень? 3068 таковы ли действия 4611 Его? не благотворны 3190 ли слова 1697 Мои для того, кто поступает 1980 справедливо? 3477

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.