БиблияМих Михей 5:4стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Михей 5:4

Подстрочник:
Михей 5:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

4
καὶ и 2532 CONJ
στήσεται Он станет 2476 V-FMI-3S
καὶ и 2532 CONJ
ὄψεται увидит 3700 V-FDI-3S
καὶ и 2532 CONJ
ποιμανεῖ будет пасти́ 4165 V-FAI-3S
τὸ   3588 T-ASN
ποίμνιον стадо 4168 N-ASN
αὐτοῦ Его 846 D-GSM
ἐν в 1722 PREP
ἰσχύι могуществе 2479 N-DSF
κυρίου, Го́спода, 2962 N-GSM
καὶ и 2532 CONJ
ἐν в 1722 PREP
τῇ   3588 T-DSF
δόξῃ славе 1391 N-DSF
τοῦ   3588 T-GSN
ὀνόματος имени 3686 N-GSN
κυρίου Го́спода 2962 N-GSM
τοῦ   3588 T-GSM
θεοῦ Бога 2316 N-GSM
αὐτῶν их 846 D-GPM
ὑπάρξουσιν· они будут жить; 5225 V-FAI-3P
διότι потому что 1360 CONJ
νῦν теперь 3568 ADV
μεγαλυνθήσεται будет возвеличен 3170 V-FPI-3S
ἕως до 2193 ADV
ἄκρων краёв 206 N-GPN
τῆς   3588 T-GSF
γῆς. земли́. 1093 N-GSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Михей 5:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
И станет 5975 Он, и будет 7462 пасти 7462 в силе 5797 Господней, 3068 в величии 1347 имени 8034 Господа 3068 Бога 430 Своего, и они будут 3427 жить 3427 безопасно, ибо тогда Он будет 1431 великим 1431 до краев 657 земли. 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 [5:3] και
CONJ
στησεται
V-FMI-3S
και
CONJ
οψεται
V-FMI-3S
και
CONJ
ποιμανει
V-FAI-3S
το
T-ASN
ποιμνιον
N-ASN
αυτου
D-GSM
εν
PREP
ισχυι
N-DSF
κυριου
N-GSM
και
CONJ
εν
PREP
τη
T-DSF
δοξη
N-DSF
του
T-GSN
ονοματος
N-GSN
κυριου
N-GSM
του
T-GSM
θεου
N-GSM
αυτων
D-GPM
υπαρξουσιν
V-FAI-3P
διοτι
CONJ
νυν
ADV
μεγαλυνθησεται
V-FPI-3S
εως
PREP
ακρων
 
A-GPM
της
T-GSF
γης
N-GSF

+ Синодальный текст / Михей 5:4

И станет 5975 Он, и будет 7462 пасти 7462 в силе 5797 Господней, 3068 в величии 1347 имени 8034 Господа 3068 Бога 430 Своего, и они будут 3427 жить 3427 безопасно, ибо тогда Он будет 1431 великим 1431 до краев 657 земли. 776

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.