Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
καὶ И 2532 CONJ
εἶπεν сказал 2036 V-2AAI-3S
Ἀγγαιος Аггей N-NSM
ὁ 3588 T-NSM
ἄγγελος вестник 32 N-NSM
κυρίου Го́спода 2962 N-GSM
τῷ 3588 T-DSM
λαῷ народу: 2992 N-DSM
Ἐγώ Я 1473 P-1NS
εἰμι есть 1510 V-PAI-1S
μεθ᾽ с 3326 PREP
ὑμῶν, вами, 5216 P-2GP
λέγει говорит 3004 V-PAI-3S
κύριος. Господь. 2962 N-NSM