Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
καὶ и 2532 CONJ
νῦν теперь 3568 ADV
τάδε это 3592 D-APN
λέγει говорит 3004 V-PAI-3S
κύριος Господь 2962 N-NSM
παντοκράτωρ Вседержитель: 3841 N-NSM
Τάξατε Обратите 5021 V-AAD-2P
δὴ поэтому 1211 PRT
τὰς 3588 T-APF
καρδίας сердца́ 2588 N-APF
ὑμῶν ваши 5216 P-2GP
εἰς на 1519 PREP
τὰς 3588 T-APF
ὁδοὺς пути 3598 N-APF
ὑμῶν· ваши; 5216 P-2GP