БиблияЧис Числа 16:27стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 16:27

Подстрочник:
Числа 16:27

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

27
καὶ И 2532 CONJ
ἀπέστησαν отступили 868 V-2AAI-3P
ἀπὸ от 575 PREP
τῆς   3588 T-GSF
σκηνῆς палатки 4633 N-GSF
Κορε Корея 2879 N-PRI
κύκλῳ· вокруг; 2945 N-DSM
καὶ и 2532 CONJ
Δαθαν Дафан   N-NSM
καὶ и 2532 CONJ
Αβιρων Авирон   N
ἐξῆλθον вышли 1831 V-AAI-3P
καὶ и 2532 CONJ
εἱστήκεισαν стояли 2476 V-LAI-3P
παρὰ у 3844 PREP
τὰς   3588 T-APF
θύρας дверей 2374 N-APF
τῶν   3588 T-GPM
σκηνῶν палаток 4633 N-GPF
αὐτῶν их 846 D-GPM
καὶ и 2532 CONJ
αἱ   3588 T-NPF
γυναῖκες женщины 1135 N-NPF
αὐτῶν их 846 D-GPM
καὶ и 2532 CONJ
τὰ   3588 T-APN
τέκνα дети 5043 N-NPN
αὐτῶν их 846 D-GPM
καὶ и 2532 CONJ
  1510 T-NSF
ἀποσκευὴ вещи 643 N-NSF
αὐτῶν. их. 846 D-GPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 16:27

Фильтр для номеров: показать скрыть
И отошли 5927 они со 5439 всех 5439 сторон 5439 от жилища 4908 Корея, 7141 Дафана 1885 и Авирона; 48 а Дафан 1885 и Авирон 48 вышли 3318 и стояли 5324 у дверей 6607 шатров 168 своих с женами 802 своими и сыновьями 1121 своими и с малыми 2945 детьми 2945 своими.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

27 και
CONJ
απεστησαν
 
V-AAI-3P
απο
PREP
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
κορε
N-PRI
κυκλω
 
N-DSM
και
CONJ
δαθαν
 
N-PRI
και
CONJ
αβιρων
 
N-PRI
εξηλθον
V-AAI-3P
και
CONJ
ειστηκεισαν
V-YAI-3P
παρα
PREP
τας
T-APF
θυρας
N-APF
των
T-GPM
σκηνων
N-GPF
αυτων
D-GPM
και
CONJ
αι
T-NPF
γυναικες
N-NPF
αυτων
D-GPM
και
CONJ
τα
T-APN
τεκνα
N-NPN
αυτων
D-GPM
και
CONJ
η
T-NSF
αποσκευη
 
N-NSF
αυτων
D-GPM

+ Синодальный текст / Числа 16:27

И отошли 5927 они со 5439 всех 5439 сторон 5439 от жилища 4908 Корея, 7141 Дафана 1885 и Авирона; 48 а Дафан 1885 и Авирон 48 вышли 3318 и стояли 5324 у дверей 6607 шатров 168 своих с женами 802 своими и сыновьями 1121 своими и с малыми 2945 детьми 2945 своими.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.