Подстрочник и Стронг: Числа 35:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²³

ἢ или 1510 PRT

παντὶ всяким 3956 A-DSM

λίθῳ, камнем, 3037 N-DSM

ἐν в 1722 PREP

ᾧ котором 3739 R-DSM

ἀποθανεῖται умрёт 599 V-FDI-3S

ἐν из-за 1722 PREP

αὐτῷ, него, 846 D-DSM

οὐκ не 3756 PRT-N

εἰδώς, знающий, 1492 V-RAP-NSM

καὶ и 2532 CONJ

ἐπιπέσῃ упадёт 1968 V-AAS-3S

ἐπ᾽ на 1909 PREP

αὐτόν, него, 846 P-ASM

καὶ и 2532 CONJ

ἀποθάνῃ, умрёт, 599 V-2AAS-3S

αὐτὸς он 846 P-NSM

δὲ же 1161 CONJ

οὐκ не 3756 PRT-N

ἐχθρὸς враг 2190 A-NSM

αὐτοῦ его 846 D-GSM

ἦν был 3739 V-IAI-3S

οὐδὲ и не 3761 CONJ-N

ζητῶν ищущий 2212 V-PAP-NSM

κακοποιῆσαι сделать зло 2554 V-AAN

αὐτόν, ему, 846 P-ASM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 35:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

или какой-нибудь камень, 68 от которого можно 4191 умереть, 4191 не 3808 видя 7200 уронит 5307 на него так, что тот умрет, 4191 но он не был 341 врагом 341 его и не желал 1245 ему зла, 7451

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс