Подстрочник и Стронг: Числа 6:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁷

ἐπὶ по 1909 PREP

πατρὶ отцу 3962 N-DSM

καὶ и 2532 CONJ

ἐπὶ по 1909 PREP

μητρὶ матери 3384 N-DSF

καὶ и 2532 CONJ

ἐπ᾽ по 1909 PREP

ἀδελφῷ брату 80 N-DSM

καὶ и 2532 CONJ

ἐπ᾽ по 1909 PREP

ἀδελφῇ, сестре, 79 N-DSF

οὐ не 3739 PRT-N

μιανθήσεται будет осквернён 3392 V-FPI-3S

ἐπ᾽ по 1909 PREP

αὐτοῖς ним 846 D-DPM

ἀποθανόντων умерших 599 V-AAPGP

αὐτῶν, их, 846 D-GPM

ὅτι потому что 3754 CONJ

εὐχὴ обет 2171 N-NSF

θεοῦ Бога 2316 N-GSM

αὐτοῦ его 846 D-GSM

ἐπ᾽ на 1909 PREP

αὐτῷ нём 846 D-DSM

ἐπὶ на 1909 PREP

κεφαλῆς голове 2776 N-GSF

αὐτοῦ· его; 846 D-GSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 6:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

[прикосновением] к отцу 1 своему, и матери 517 своей, и брату 251 своему, и сестре 269 своей, не должен он оскверняться, 2930 когда они умрут, 4194 потому что посвящение 5145 Богу 430 его на главе 7218 его;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс