λέγοντες praes.* act.* part.*,
см.* ст. 6.
παρὰ τὸν νόμον (
G3844;
G3551) против (вопреки) закону. Может иметься в виду как римский, так и иудейский закон: против дозволенной религии, или против декретов Клавдия, которые позволяли иудеям поклоняться Богу согласно их обычаям, или против закона Моисея (
Sherwin-White*, 101−4;
FAP*, 187;
Polhill*).
ἀναπείθει praes.* ind.* act.* от ἀναπείθω (
G374) убеждать;
в отр. смысле: обольщать, сбивать с толку (
MM*). Предложное сочетание перфектно и предполагает успешное действие (
MH*, 296).
Praes.* указывает на продолжающееся действие.
σέβεσθαι praes.* med.* (dep.*) inf.*,
см.* ст. 7.
Inf.* в роли дополнения при
гл.*