μηνυθείσης, aor.* pass.* part.* от μηνύω (G3377) обнаруживать, информировать, сообщать. Gen.* abs.*
ἔσεσθαι fut.* med.* (dep.*) inf.* от εἰμί, см.* ст. 8. Inf.* в косвенной речи (RG*, 877).
ἐξαυτῆς (G1824) сразу же.
ἔπεμψα aor.* ind.* act.* от πέμπω (G3992) посылать. Эпистолярный aor.* (Bruce*).
παραγγείλας aor.* act.* part.* (сопутств.*), см.* ст. 22.
κατηγόροις dat.* pl.* от κατήγορος (G2725) обвинитель. Dat.* в роли indir.* obj.*
λέγειν praes.* act.* inf.*, см.* ст. 1. Inf.* в косвенной речи.
Письмо трибуна призвано выставить его в благоприятном свете как защитника римского гражданина, оно объясняет, что, фактически, Павел невиновен ни в чем, что могло бы повлечь за собой смертную казнь; обвинители должны лично предстать перед Феликсом и настаивать в своих обвинениях. Письмо облегчает положение Павла (BAFCS*, 3:152−53).