διετία (G1333) два года.
πληρωθείσης aor.* pass.* part.* (temp.*) от πληρόω (G4137) выполнять, завершать. Gen.* abs.*
ἔλαβεν aor.* ind.* act.* от λαμβάνω (G2983) брать.
διάδοχος (G1240) последователь. Используется в устойчивом выражении: «иметь последователем», «быть смененным кем-л.». Очевидно, было широко распространено недовольство политическими и религиозными волнениями, особенно когда Феликс выступил против иудеев в Кесарии в их борьбе с сирийцами за равные гражданские права (Jos., Ant.*, 20:173−78; JW*, 2:266−70; об итогах правления Феликса и событиях, приведших к назначению Феста, см.* JPF*, 1:462−70; JURR*, 269−70, 286−88; BC*, 5:464−67).
θέλων praes.* act.* part.* от θέλω (G2309) желать, хотеть, с inf.*
χάριτα acc.* sing.* от χάρις (G5485) дар, услуга. О форме acc.* см.* BD*, 27; MH*, 132; GGP*, 2:52−53.
καταθέσθαι aor.* med.* (dep.*) inf.* от κατατίθημι (G2698) класть, дарить или делать кому-л. услугу.
κατέλιπεν aor.* ind.* act.* от καταλείπω (G2641) оставлять позади, покидать.
δεδεμένον perf.* pass.* part.* (adj.*) от δέω (G1210) связывать. Perf.* подчеркивает условие. Павел, очевидно, содержался во дворце, построенном Иродом, где жил прокуратор. Вероятно, он содержался в достаточно мягких условиях, но закованным в цепи (BAFCS*, 3:167−72).