Подстрочник / TR-1550 + SYN + NRT + RBO
1-е послание Иоанна 2 глава » 1 Иоанна 2:19 — работа с оригиналом и номерами Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Подстрочник / TR-1550 + SYN + NRT + RBO
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Иоанна 2:19
Они вышли 1831 от 1537 нас, 2257 но 235 не 3756 были 2258 наши: 1537 2257 ибо 1063 если 1487 бы они были 2258 наши, 1537 2257 то остались 3306 бы 302 с 3326 нами; 2257 но 235 [они вышли, и] через 2443 то 2443 открылось, 5319 что 3754 не 3756 все 3956 наши. 1537 2257Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Иоанна 2:19
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008