BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
12 εἶπεν сказал 2036 V-2AAI-3S κύριος Господь 2962 N-NSM Ἀνάστηθι Встань 450 V-2AAM-2S κατάβηθι сойди 2597 V-2AAM-2S ἐντεῦθεν, отсюда, 1782 ADV ἠνόμησεν поступил нечестиво V-AAI-3S
ἐξήγαγες вывел 1806 V-AAI-2S Αἰγύπτου· Египта; 125 N-GSF παρέβησαν уклонились 3845 V-AAI-3P ὁδοῦ, доро́ги, 3598 N-GSF ἐνετείλω Я повелел 1781 V-AMI-2S ἐποίησαν сделали 4160 V-AAI-3P χώνευμα. расплавленным литьём. N-ASN
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.
Синодальный текст / Второзаконие 9:12
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
+ Синодальный текст / Второзаконие 9:12