Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
πλείονας comp.* от πολύς (G4183) многий, многие; comp.* большинство (BD*, 127).
πεποιθότας perf.* act.* part.* от πείθω (G3982) ободрять (см.* ст. 6).
περισσοτέρως (G4056) adv.* comp.* от περισσός обильно (см.* 2Кор 2:4). Здесь речь идет о повышенном рвении братии, которое было стимулировано терпением Святого Павла (Lightfoot*).
τολμᾶν praes.* act.* inf.* от τολμάω (G5111) отваживаться. Inf.* выражает текущие результаты (см.* ст. 13).
ἀφόβως (G870) adv.* бесстрашный.
λαλεῖν praes.* act.* inf.* от λαλέω (G2980) говорить. Inf.* используется для дополнения предыдущего inf.*