εὐχαριστία (G2169) благодарение, благодарность.
δυνάμεθα praes.* ind.* pass.* (dep.*) от δύναμαι (G1410) быть способным.
ἀνταποδοῦναι aor.* act.* inf.* от ἀνταποδίδωμι (G467) возмещать, отдавать как эквивалент полученного. Предложное сочетание обозначает адекватность замены (Lightfoot, Notes*; Moore*).
χαίρομεν praes.* ind.* act.* от χαίρω (G5463) ликовать. Praes.* обозначает длительное действие.
ἔμπροσθεν (G1715) перед, в присутствии.