Библия › Нав Иисус Навин 10:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 10:11

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иисус Навин 10:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 10:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
Когда же они бежали 5127 от Израильтян 3478 по скату 4174 горы Вефоронской, 1032 Господь 3068 бросал 7993 на них с небес 8064 большие 1419 камни 68 до самого Азека, 5825 и они умирали; 4191 больше 7227 было тех, которые умерли 4191 от камней 68 града, 1259 нежели тех, которых 834 умертвили 2026 сыны 1121 Израилевы 3478 мечом. 2719
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 בְּנֻסָ֣ם 5127 ׀ מִפְּנֵ֣י 6440 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 הֵ֞ם 1992 בְּמוֹרַ֤ד 4174 בֵּית־חוֹרֹן֙ 1032 וַֽיהוָ֡ה 3068 הִשְׁלִ֣יךְ 7993 עֲלֵיהֶם֩ 5921 אֲבָנִ֨ים 68 גְּדֹל֧וֹת 1419 מִן־ 4480 הַשָּׁמַ֛יִם 8064 עַד־ 5704 עֲזֵקָ֖ה 5825 וַיָּמֻ֑תוּ 4191 רַבִּ֗ים 7227 אֲשֶׁר־ 834 מֵ֙תוּ֙ 4191 בְּאַבְנֵ֣י 68 הַבָּרָ֔ד 1259 מֵאֲשֶׁ֥ר 834 הָרְג֛וּ 2026 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בֶּחָֽרֶב׃ 2719 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
δε
1161
PRT
φευγειν
5343
V-PAN
αυτους
846
D-APM
απο
575
PREP
προσωπου
4383
N-GSN
των
3588
T-GPM
υιων
5207
N-GPM
ισραηλ
2474
N-PRI
επι
1909
PREP
της
3588
T-GSF
καταβασεως
2600
N-GSF
ωρωνιν
 
N-PRI
και
2532
CONJ
κυριος
2962
N-NSM
επερριψεν
 
V-AAI-3S
αυτοις
846
D-DPM
λιθους
3037
N-APM
χαλαζης
5464
N-GSF
εκ
1537
PREP
του
3588
T-GSM
ουρανου
3772
N-GSM
εως
2193
PREP
αζηκα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εγενοντο
1096
V-AMI-3P
πλειους
4183
A-NPM
οι
3588
T-NPM
αποθανοντες
599
V-AAPNP
δια
1223
PREP
τους
3588
T-APM
λιθους
3037
N-APM
της
3588
T-GSF
χαλαζης
5464
N-GSF
η
2228
CONJ
ους
3739
R-APM
απεκτειναν
615
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
μαχαιρα
3162
N-DSF
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
πολεμω
4171
N-DSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 10:11

Когда же они бежали 5127 от Израильтян 3478 по скату 4174 горы Вефоронской, 1032 Господь 3068 бросал 7993 на них с небес 8064 большие 1419 камни 68 до самого Азека, 5825 и они умирали; 4191 больше 7227 было тех, которые умерли 4191 от камней 68 града, 1259 нежели тех, которых 834 умертвили 2026 сыны 1121 Израилевы 3478 мечом. 2719

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.