Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 11:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 11:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Как повелел 6680 Господь 3068 Моисею, 4872 рабу 5650 Своему, так Моисей 4872 заповедал 6680 Иисусу, 3091 а Иисус 3091 так и сделал: 6213 не отступил 5493 ни от одного слова 1697 во всем, что повелел 6680 Господь 3068 Моисею. 4872

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּאֲשֶׁ֨ר 834 צִוָּ֤ה 6680 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 מֹשֶׁ֣ה 4872 עַבְדּ֔וֹ 5650 כֵּן־ 3651 צִוָּ֥ה 6680 מֹשֶׁ֖ה 4872 אֶת־ 853 יְהוֹשֻׁ֑עַ 3091 וְכֵן֙ 3651 עָשָׂ֣ה 6213 יְהוֹשֻׁ֔עַ 3091 לֹֽא־ 3808 הֵסִ֣יר 5493 דָּבָ֔ר 1697 מִכֹּ֛ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֥ה 6680 יְהוָ֖ה 3068 אֶת־ 853 מֹשֶֽׁה׃ 4872

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ ον

3739

R-ASM

τροπον

5158

N-ASM

συνεταξεν

4929

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

τω

3588

T-DSM

μωυση

N-DSM

τω

3588

T-DSM

παιδι

3816

N-DSM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

μωυσης

N-NSM

ωσαυτως

5615

ADV

ενετειλατο

1781

V-AMI-3S

τω

3588

T-DSM

ιησοι

2424

N-PRI

και

2532

CONJ

ουτως

3778

ADV

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

ιησους

2424

N-PRI

ου

3364

ADV

παρεβη

3845

V-AAI-3S

ουδεν

3762

A-ASN

απο

575

PREP

παντων

3956

A-GPN

ων

3739

R-GPN

συνεταξεν

4929

V-AAI-3S

αυτω

846

D-DSM

μωυσης

N-NSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 11:15

Стронг для Иисус Навин 11:15

Подстрочник:
Иисус Навин 11:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 11:15

Подстрочник: Иисус Навин 11:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 11:15