Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 17:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 17:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда же сыны 1121 Израилевы 3478 пришли 2388 в силу, 2388 тогда Хананеев 3669 сделали 5414 они данниками, 4522 но изгнать 3423 не изгнали 3423 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִ֗י 1961 כִּ֤י 3588 חָֽזְקוּ֙ 2388 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַיִּתְּנ֥וּ 5414 אֶת־ 853 הַֽכְּנַעֲנִ֖י 3669 לָמַ֑ס 4522 וְהוֹרֵ֖שׁ 3423 לֹ֥א 3808 הוֹרִישֽׁוֹ׃ 3423 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ και

2532

CONJ

εγενηθη

1096

V-API-3S

και

2532

CONJ

επει

1893

CONJ

κατισχυσαν

2729

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

τους

3588

T-APM

χαναναιους

N-APM

υπηκοους

5255

N-APM

εξολεθρευσαι

V-AAN

δε

1161

PRT

αυτους

846

D-APM

ουκ

3364

ADV

εξωλεθρευσαν

V-AAI-3P

+ Синодальный текст / Иисус Навин 17:13

Стронг для Иисус Навин 17:13

Подстрочник:
Иисус Навин 17:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 17:13

Подстрочник: Иисус Навин 17:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 17:13