Библия › Нав Иисус Навин 17:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 17:4

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иисус Навин 17:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 17:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
Они пришли 7126 к 3942 священнику 3548 Елеазару 499 и к 3942 Иисусу, 3091 сыну 1121 Навину, 5126 и к 3942 начальникам, 5387 и сказали: 559 Господь 3068 повелел 6680 Моисею 4872 дать 5414 нам удел 5159 между 8432 братьями 251 нашими. И дан 5414 им удел, 5159 по повелению 6310 Господню, 3068 между 8432 братьями 251 отца 1 их.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּקְרַ֡בְנָה 7126 לִפְנֵי֩ 6440 אֶלְעָזָ֨ר 499 הַכֹּהֵ֜ן 3548 וְלִפְנֵ֣י 6440 ׀ יְהוֹשֻׁ֣עַ 3091 בִּן־ 1121 נ֗וּן 5126 וְלִפְנֵ֤י 6440 הַנְּשִׂיאִים֙ 5387 לֵאמֹ֔ר 559 יְהוָה֙ 3069 צִוָּ֣ה 6680 אֶת־ 853 מֹשֶׁ֔ה 4872 לָֽתֶת־ 5414 לָ֥נוּ נַחֲלָ֖ה 5159 בְּת֣וֹךְ 8432 אַחֵ֑ינוּ 251 וַיִּתֵּ֨ן 5414 לָהֶ֜ם אֶל־ 413 פִּ֤י 6310 יְהוָה֙ 3069 נַֽחֲלָ֔ה 5159 בְּת֖וֹךְ 8432 אֲחֵ֥י 251 אֲבִיהֶֽן׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 και
2532
CONJ
εστησαν
2476
V-AAI-3P
εναντιον
1726
PREP
ελεαζαρ
1648
N-PRI
του
3588
T-GSM
ιερεως
2409
N-GSM
και
2532
CONJ
εναντιον
1726
PREP
ιησου
2424
N-PRI
και
2532
CONJ
εναντιον
1726
PREP
των
3588
T-GPM
αρχοντων
758
N-GPM
λεγουσαι
3004
V-PAPNP
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
ενετειλατο
1781
V-AMI-3S
δια
1223
PREP
χειρος
5495
N-GSF
μωυση
 
N-GSM
δουναι
1325
V-AAN
ημιν
1473
P-DP
κληρονομιαν
2817
N-ASF
εν
1722
PREP
μεσω
3319
A-DSN
των
3588
T-GPM
αδελφων
80
N-GPM
ημων
1473
P-GP
και
2532
CONJ
εδοθη
1325
V-API-3S
αυταις
846
D-DPF
δια
1223
PREP
προσταγματος
 
N-GSN
κυριου
2962
N-GSM
κληρος
2819
N-NSM
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPM
αδελφοις
80
N-DPM
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
αυτων
846
D-GPF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 17:4

Они пришли 7126 к 3942 священнику 3548 Елеазару 499 и к 3942 Иисусу, 3091 сыну 1121 Навину, 5126 и к 3942 начальникам, 5387 и сказали: 559 Господь 3068 повелел 6680 Моисею 4872 дать 5414 нам удел 5159 между 8432 братьями 251 нашими. И дан 5414 им удел, 5159 по повелению 6310 Господню, 3068 между 8432 братьями 251 отца 1 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.