Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 2:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 2:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

если же ты откроешь 5046 сие наше дело, 1697 то мы также свободны 5355 будем от клятвы 7621 твоей, которою ты нас закляла. 7650

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 תַּגִּ֖ידִי 5046 אֶת־ 853 דְּבָרֵ֣נוּ 1697 זֶ֑ה 2088 וְהָיִ֣ינוּ 1961 נְקִיִּ֔ם 5355 מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְ 7621 אֲשֶׁ֥ר 834 הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ 7650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ εαν

1437

CONJ

δε

1161

PRT

τις

5100

I-NSM

ημας

1473

P-AP

αδικηση

V-AAS-3S

2228

CONJ

και

2532

ADV

αποκαλυψη

601

V-AAS-3S

τους

3588

T-APM

λογους

3056

N-APM

ημων

1473

P-GP

τουτους

3778

D-APM

εσομεθα

1510

V-FMI-1P

αθωοι

121

A-NPM

τω

3588

T-DSM

ορκω

3727

N-DSM

σου

4771

P-GS

τουτω

3778

D-DSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 2:20

Стронг для Иисус Навин 2:20

Подстрочник:
Иисус Навин 2:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 2:20

Подстрочник: Иисус Навин 2:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 2:20