Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 2:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 2:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но женщина 802 взяла 3947 двух 8147 человек 582 тех и скрыла 6845 их и сказала: 559 точно приходили 935 ко мне люди, 582 но я не знала, 3045 откуда 370 они;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּקַּ֧ח 3947 הָֽאִשָּׁ֛ה 802 אֶת־ 853 שְׁנֵ֥י 8147 הָאֲנָשִׁ֖ים 376 וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ 6845 וַתֹּ֣אמֶר 559 ׀ כֵּ֗ן 3651 בָּ֤אוּ 935 אֵלַי֙ 413 הָֽאֲנָשִׁ֔ים 376 וְלֹ֥א 3808 יָדַ֖עְתִּי 3045 מֵאַ֥יִן 370 הֵֽמָּה׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ και

2532

CONJ

λαβουσα

2983

V-AAPNS

3588

T-NSF

γυνη

1135

N-NSF

τους

3588

T-APM

ανδρας

435

N-APM

εκρυψεν

2928

V-AAI-3S

αυτους

846

D-APM

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτοις

846

D-DPM

λεγουσα

3004

V-PAPNS

εισεληλυθασιν

1525

V-RAI-3P

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

οι

3588

T-NPM

ανδρες

435

N-NPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 2:4

Стронг для Иисус Навин 2:4

Подстрочник:
Иисус Навин 2:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 2:4

Подстрочник: Иисус Навин 2:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 2:4