Библия › Нав Иисус Навин 3:15 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 3:15

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иисус Навин 3:15

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 3:15

Фильтр для номеров: показать скрыть
то, лишь только несущие 5375 ковчег 727 вошли 935 в Иордан, 3383 и ноги 7272 священников, 3548 несших 5375 ковчег, 727 погрузились 2881 в воду 7097 4325 Иордана — Иордан 3383 же выступает 4390 из всех берегов 1415 своих во все дни 3117 жатвы 7105 пшеницы, 7105 —
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּכְב֞וֹא 935 נֹשְׂאֵ֤י 5375 הָֽאָרוֹן֙ 727 עַד־ 5704 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 וְרַגְלֵ֤י 7272 הַכֹּֽהֲנִים֙ 3548 נֹשְׂאֵ֣י 5375 הָֽאָר֔וֹן 727 נִטְבְּל֖וּ 2881 בִּקְצֵ֣ה 7097 הַמָּ֑יִם 4325 וְהַיַּרְדֵּ֗ן 3383 מָלֵא֙ 4390 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 גְּדוֹתָ֔יו 1415 כֹּ֖ל 3605 יְמֵ֥י 3117 קָצִֽיר׃ 7105

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

15 ως
3739
CONJ
δε
1161
PRT
εισεπορευοντο
1531
V-IMI-3P
οι
3588
T-NPM
ιερεις
2409
N-NPM
οι
3588
T-NPM
αιροντες
142
V-PAPNP
την
3588
T-ASF
κιβωτον
2787
N-ASF
της
3588
T-GSF
διαθηκης
1242
N-GSF
επι
1909
PREP
τον
3588
T-ASM
ιορδανην
2446
N-ASM
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
ποδες
4228
N-NPM
των
3588
T-GPM
ιερεων
2409
N-GPM
των
3588
T-GPM
αιροντων
142
V-PAPGP
την
3588
T-ASF
κιβωτον
2787
N-ASF
της
3588
T-GSF
διαθηκης
1242
N-GSF
κυριου
2962
N-GSM
εβαφησαν
911
V-API-3P
εις
1519
PREP
μερος
3313
N-ASN
του
3588
T-GSN
υδατος
5204
N-GSN
του
3588
T-GSM
ιορδανου
2446
N-GSM
ο
3588
T-NSM
δε
1161
PRT
ιορδανης
2446
N-NSM
επληρου
4137
V-IAI-3S
καθ
2596
PREP
ολην
3650
A-ASF
την
3588
T-ASF
κρηπιδα
 
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
ωσει
5616
ADV
ημεραι
2250
N-NPF
θερισμου
2326
N-GSM
πυρων
4443
N-GPF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 3:15

то, лишь только несущие 5375 ковчег 727 вошли 935 в Иордан, 3383 и ноги 7272 священников, 3548 несших 5375 ковчег, 727 погрузились 2881 в воду 7097 4325 Иордана — Иордан 3383 же выступает 4390 из всех берегов 1415 своих во все дни 3117 жатвы 7105 пшеницы, 7105 —

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.