Библия › Нав Иисус Навин 8:14 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 8:14

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иисус Навин 8:14

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 8:14

Фильтр для номеров: показать скрыть
Когда увидел 7200 это царь 4428 Гайский, 5857 тотчас 4116 с жителями 582 города, 5892 встав 7925 рано, 7925 выступил 3318 против 7125 Израиля 3478 на сражение, 4421 он и весь народ 5971 его, на назначенное 4150 место 4150 пред 3942 равниною; 6160 а он не знал, 3045 что для него есть засада 693 позади 310 города. 5892
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 כִּרְא֣וֹת 7200 מֶֽלֶךְ־ 4428 הָעַ֗י 5857 וַֽיְמַהֲר֡וּ 4116 וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ 7925 וַיֵּצְא֣וּ 3318 אַנְשֵֽׁי־ 582 הָעִ֣יר 5892 לִקְרַֽאת־ 7125 יִ֠שְׂרָאֵל 3478 לַֽמִּלְחָמָ֞ה 4421 ה֧וּא 1931 וְכָל־ 3605 עַמּ֛וֹ 5971 לַמּוֹעֵ֖ד 4150 לִפְנֵ֣י 6440 הָֽעֲרָבָ֑ה 6160 וְהוּא֙ 1931 לֹ֣א 3808 יָדַ֔ע 3045 כִּֽי־ 3588 אֹרֵ֥ב 693 ל֖וֹ מֵאַחֲרֵ֥י 310 הָעִֽיר׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

14 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
ως
3739
CONJ
ειδεν
3708
V-AAI-3S
βασιλευς
935
N-NSM
γαι
 
N-PRI
εσπευσεν
4692
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
εξηλθεν
1831
V-AAI-3S
εις
1519
PREP
συναντησιν
4877
N-ASF
αυτοις
846
D-DPM
επ
1909
PREP
ευθειας
2117
A-GSF
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
πολεμον
4171
N-ASM
αυτος
846
D-NSM
και
2532
CONJ
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
λαος
2992
N-NSM
ο
3588
T-NSM
μετ
3326
PREP
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
αυτος
846
D-NSM
ουκ
3364
ADV
ηδει
 
V-YAI-3S
οτι
3754
CONJ
ενεδρα
1749
N-NPN
αυτω
846
D-DSM
εστιν
1510
V-PAI-3S
οπισω
3694
PREP
της
3588
T-GSF
πολεως
4172
N-GSF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 8:14

Когда увидел 7200 это царь 4428 Гайский, 5857 тотчас 4116 с жителями 582 города, 5892 встав 7925 рано, 7925 выступил 3318 против 7125 Израиля 3478 на сражение, 4421 он и весь народ 5971 его, на назначенное 4150 место 4150 пред 3942 равниною; 6160 а он не знал, 3045 что для него есть засада 693 позади 310 города. 5892

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.