Библия › Нав Иисус Навин 8:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 8:18

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иисус Навин 8:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 8:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
Тогда Господь 3068 сказал 559 Иисусу: 3091 простри 5186 копье, 3591 которое в руке 3027 твоей, к Гаю, 5857 ибо Я предам 5414 его в руки 3027 твои. Иисус 3091 простер 5186 копье, 3591 которое было в его руке, 3027 к городу. 5892
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁ֗עַ 3091 נְ֠טֵה 5186 בַּכִּיד֤וֹן 3591 אֲשֶׁר־ 834 בְּיָֽדְךָ֙ 3027 אֶל־ 413 הָעַ֔י 5857 כִּ֥י 3588 בְיָדְךָ֖ 3027 אֶתְּנֶ֑נָּה 5414 וַיֵּ֧ט 5186 יְהוֹשֻׁ֛עַ 3091 בַּכִּיד֥וֹן 3591 אֲשֶׁר־ 834 בְּיָד֖וֹ 3027 אֶל־ 413 הָעִֽיר׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
προς
4314
PREP
ιησουν
2424
N-PRI
εκτεινον
1614
V-AAD-2S
την
3588
T-ASF
χειρα
5495
N-ASF
σου
4771
P-GS
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
γαισω
 
N-DSM
τω
3588
T-DSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
χειρι
5495
N-DSF
σου
4771
P-GS
επι
1909
PREP
την
3588
T-ASF
πολιν
4172
N-ASF
εις
1519
PREP
γαρ
1063
PRT
τας
3588
T-APF
χειρας
5495
N-APF
σου
4771
P-GS
παραδεδωκα
3860
V-RAI-1S
αυτην
846
D-ASF
και
2532
CONJ
τα
3588
T-NPN
ενεδρα
1749
N-NPN
εξαναστησονται
 
V-FMI-3P
εν
1722
PREP
ταχει
5034
N-DSN
εκ
1537
PREP
του
3588
T-GSM
τοπου
5117
N-GSM
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
εξετεινεν
1614
V-AAI-3S
ιησους
2424
N-PRI
την
3588
T-ASF
χειρα
5495
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
τον
3588
T-ASM
γαισον
 
N-ASM
επι
1909
PREP
την
3588
T-ASF
πολιν
4172
N-ASF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 8:18

Тогда Господь 3068 сказал 559 Иисусу: 3091 простри 5186 копье, 3591 которое в руке 3027 твоей, к Гаю, 5857 ибо Я предам 5414 его в руки 3027 твои. Иисус 3091 простер 5186 копье, 3591 которое было в его руке, 3027 к городу. 5892

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.