Библия › Нав Иисус Навин 9:27 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 9:27

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иисус Навин 9:27

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 9:27

Фильтр для номеров: показать скрыть
и определил 5414 в тот день 3117 Иисус, 3091 чтобы они рубили 2404 дрова 6086 и черпали 7579 воду 4325 для общества 5712 и для жертвенника 4196 Господня; 3068 — посему жители Гаваона сделались дровосеками и водоносами для жертвенника Божия, — даже до сего дня, 3117 на месте, 4725 какое ни избрал 977 бы [Господь].
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְּנֵ֨ם 5414 יְהוֹשֻׁ֜עַ 3091 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 חֹטְבֵ֥י 2404 עֵצִ֛ים 6086 וְשֹׁ֥אֲבֵי 7579 מַ֖יִם 4325 לָֽעֵדָ֑ה 5712 וּלְמִזְבַּ֤ח 4196 יְהוָה֙ 3068 עַד־ 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֔ה 2088 אֶל־ 413 הַמָּק֖וֹם 4725 אֲשֶׁ֥ר 834 יִבְחָֽר׃ 977 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

27 και
2532
CONJ
κατεστησεν
2525
V-AAI-3S
αυτους
846
D-APM
ιησους
2424
N-PRI
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
εκεινη
1565
D-DSF
ξυλοκοπους
 
N-APM
και
2532
CONJ
υδροφορους
 
N-APM
παση
3956
A-DSF
τη
3588
T-DSF
συναγωγη
4864
N-DSF
και
2532
CONJ
τω
3588
T-DSN
θυσιαστηριω
2379
N-DSN
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
δια
1223
PREP
τουτο
3778
D-ASN
εγενοντο
1096
V-AMI-3P
οι
3588
T-NPM
κατοικουντες
 
V-PAPNP
γαβαων
 
N-PRI
ξυλοκοποι
 
N-NPM
και
2532
CONJ
υδροφοροι
 
N-NPM
του
3588
T-GSN
θυσιαστηριου
2379
N-GSN
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
σημερον
4594
ADV
ημερας
2250
N-GSF
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
τοπον
5117
N-ASM
ον
3739
R-ASM
εαν
1437
CONJ
εκλεξηται
 
V-AMS-3S
κυριος
2962
N-NSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 9:27

и определил 5414 в тот день 3117 Иисус, 3091 чтобы они рубили 2404 дрова 6086 и черпали 7579 воду 4325 для общества 5712 и для жертвенника 4196 Господня; 3068 — посему жители Гаваона сделались дровосеками и водоносами для жертвенника Божия, — даже до сего дня, 3117 на месте, 4725 какое ни избрал 977 бы [Господь].

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.