Библия › Суд Судьи 17:3 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 17:3

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Судьи 17:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 17:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
И возвратил 7725 он матери 517 своей тысячу 505 сто 3967 [сиклей] серебра. 3701 И сказала 559 мать 517 его: это серебро 3701 я от себя 3027 посвятила 6942 Господу 3068 для сына 1121 моего, чтобы сделать 6213 из него истукан 6459 и литый кумир; 4541 итак отдаю 7725 оное тебе.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֛שֶׁב 7725 אֶת־ 853 אֶֽלֶף־ 505 וּמֵאָ֥ה 3967 הַכֶּ֖סֶף 3701 לְאִמּ֑וֹ 517 וַתֹּ֣אמֶר 559 אִמּ֡וֹ 517 הַקְדֵּ֣שׁ 6942 הִקְדַּ֣שְׁתִּי 6942 אֶת־ 853 הַכֶּסֶף֩ 3701 לַיהוָ֨ה 3068 מִיָּדִ֜י 3027 לִבְנִ֗י 1121 לַֽעֲשׂוֹת֙ 6213 פֶּ֣סֶל 6459 וּמַסֵּכָ֔ה 4541 וְעַתָּ֖ה 6258 אֲשִׁיבֶ֥נּוּ 7725 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 και
2532
CONJ
απεδωκεν
591
V-AAI-3S
τους
3588
T-APM
χιλιους
5507
A-APM
και
2532
CONJ
εκατον
1540
N-NUI
του
3588
T-GSN
αργυριου
694
N-GSN
τη
3588
T-DSF
μητρι
3384
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
η
3588
T-NSF
μητηρ
3384
N-NSF
αυτου
846
D-GSM
αγιασμω
38
N-DSM
ηγιασα
37
V-AAI-1S
το
3588
T-ASN
αργυριον
694
N-ASN
τω
3588
T-DSM
κυριω
2962
N-DSM
εκ
1537
PREP
της
3588
T-GSF
χειρος
5495
N-GSF
μου
1473
P-GS
κατα
2596
PREP
μονας
3441
A-APF
του
3588
T-GSN
ποιησαι
4160
V-AAN
γλυπτον
 
A-ASN
και
2532
CONJ
χωνευτον
 
A-ASN
και
2532
CONJ
νυν
3568
ADV
επιστρεψω
1994
V-FAI-1S
αυτα
846
D-APN
σοι
4771
P-DS
και
2532
CONJ
αποδωσω
591
V-FAI-1S
σοι
4771
P-DS
αυτο
846
D-ASN

+ Синодальный текст / Судьи 17:3

И возвратил 7725 он матери 517 своей тысячу 505 сто 3967 [сиклей] серебра. 3701 И сказала 559 мать 517 его: это серебро 3701 я от себя 3027 посвятила 6942 Господу 3068 для сына 1121 моего, чтобы сделать 6213 из него истукан 6459 и литый кумир; 4541 итак отдаю 7725 оное тебе.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.