Библия › Суд Судьи 18:28 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 18:28

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Судьи 18:28

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 18:28

Фильтр для номеров: показать скрыть
Некому 5337 было 5337 помочь, 5337 потому что он был отдален 7350 от Сидона 6721 и ни с кем 120 не имел дела. 1697 [Город сей] находился в долине, 6010 что близ Беф-Рехова. И построили 1129 [снова] город 5892 и поселились 3427 в нем,
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֨ין 369 מַצִּ֜יל 5337 כִּ֧י 3588 רְֽחוֹקָה־ 7350 הִ֣יא 1931 מִצִּיד֗וֹן 6721 וְדָבָ֤ר 1697 אֵין־ 369 לָהֶם֙ עִם־ 5973 אָדָ֔ם 120 וְהִ֕יא 1931 בָּעֵ֖מֶק 6010 אֲשֶׁ֣ר 834 לְבֵית־רְח֑וֹב 1050 וַיִּבְנ֥וּ 1129 אֶת־ 853 הָעִ֖יר 5892 וַיֵּ֥שְׁבוּ 3427 בָֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

28 και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
εστιν
1510
V-PAI-3S
εξαιρουμενος
1807
V-PMPNS
οτι
3754
CONJ
μακραν
3112
ADV
εστιν
1510
V-PAI-3S
απο
575
PREP
σιδωνιων
4606
N-GPM
και
2532
CONJ
λογος
3056
N-NSM
ουκ
3364
ADV
εστιν
1510
V-PAI-3S
αυτοις
846
D-DPM
μετα
3326
PREP
ανθρωπων
444
N-GPM
και
2532
CONJ
αυτη
846
D-NSF
εν
1722
PREP
κοιλαδι
 
N-DSF
η
3739
R-NSF
εστιν
1510
V-PAI-3S
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
ροωβ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ωκοδομησαν
3618
V-AAI-3P
την
3588
T-ASF
πολιν
4172
N-ASF
και
2532
CONJ
κατωκησαν
 
V-AAI-3P
εν
1722
PREP
αυτη
846
D-DSF

+ Синодальный текст / Судьи 18:28

Некому 5337 было 5337 помочь, 5337 потому что он был отдален 7350 от Сидона 6721 и ни с кем 120 не имел дела. 1697 [Город сей] находился в долине, 6010 что близ Беф-Рехова. И построили 1129 [снова] город 5892 и поселились 3427 в нем,

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.