Подстрочник и Стронг: Судьи 18:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 18:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

И возвратились 935 к братьям 251 своим в Цору 6881 и Естаол, 847 и сказали 559 им братья 251 их: с чем вы?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֙אוּ֙ 935 אֶל־ 413 אֲחֵיהֶ֔ם 251 צָרְעָ֖ה 6881 וְאֶשְׁתָּאֹ֑ל 847 וַיֹּאמְר֥וּ 559 לָהֶ֛ם אֲחֵיהֶ֖ם 251 מָ֥ה 4100 אַתֶּֽם׃ 859

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

παρεγενοντο

3854

V-AMI-3P

οι

3588

T-NPM

πεντε

4002

N-NUI

ανδρες

435

N-NPM

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

αδελφους

N-APM

αυτων

846

D-GPM

εις

1519

PREP

σαραα

N-PRI

και

2532

CONJ

εσθαολ

N-PRI

και

2532

CONJ

ελεγον

3004

V-IAI-3P

αυτοις

846

D-DPM

οι

3588

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

αυτων

846

D-GPM

τι

5100

I-ASN

υμεις

4771

P-NP

καθησθε

2521

V-PMI-2P

+ Синодальный текст / Судьи 18:8

И возвратились 935 к братьям 251 своим в Цору 6881 и Естаол, 847 и сказали 559 им братья 251 их: с чем вы?

Стронг для Судьи 18:8

Подстрочник:
Судьи 18:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 18:8

Подстрочник: Судьи 18:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 18:8