Библия › Суд Судьи 18:9 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 18:9

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Судьи 18:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 18:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
Они сказали: 559 встанем 6965 и пойдем 5927 на них; мы видели 7200 землю, 776 она весьма 3966 хороша; 2896 а вы задумались: 2814 не медлите 6101 пойти 3212 и взять 935 в наследие 3423 ту землю; 776
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֗וּ 559 ק֚וּמָה 6965 וְנַעֲלֶ֣ה 5927 עֲלֵיהֶ֔ם 5921 כִּ֤י 3588 רָאִ֙ינוּ֙ 7200 אֶת־ 853 הָאָ֔רֶץ 776 וְהִנֵּ֥ה 2009 טוֹבָ֖ה 2896 מְאֹ֑ד 3966 וְאַתֶּ֣ם 859 מַחְשִׁ֔ים 2814 אַל־ 408 תֵּעָ֣צְל֔וּ 6101 לָלֶ֥כֶת 1980 לָבֹ֖א 935 לָרֶ֥שֶׁת 3423 אֶת־ 853 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 και
2532
CONJ
ειπαν
 
V-AAI-3P
αναστητε
450
V-AAD-2P
και
2532
CONJ
αναβωμεν
305
V-AAS-1P
επ
1909
PREP
αυτους
846
D-APM
οτι
3754
CONJ
εισηλθαμεν
1525
V-AAS-1P
και
2532
CONJ
ενεπεριεπατησαμεν
1704
V-AAI-1P
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
γη
1065
N-DSF
εως
2193
PREP
λαισα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ειδομεν
3708
V-AAI-1P
τον
3588
T-ASM
λαον
2992
N-ASM
τον
3588
T-ASM
κατοικουντα
 
V-PAPAS
εν
1722
PREP
αυτη
846
D-DSF
εν
1722
PREP
ελπιδι
1680
N-DSF
κατα
2596
PREP
το
3588
T-ASN
συγκριμα
 
N-ASN
των
3588
T-GPM
σιδωνιων
4606
N-GPM
και
2532
CONJ
μακραν
3112
ADV
απεχοντες
568
V-PAPNP
εκ
1537
PREP
σιδωνος
4605
N-GSM
και
2532
CONJ
λογος
3056
N-NSM
ουκ
3364
ADV
ην
1510
V-IAI-3S
αυτοις
846
D-DPM
μετα
3326
PREP
συριας
4947
N-GSF
αλλα
235
CONJ
αναστητε
450
V-AAS-2P
και
2532
CONJ
αναβωμεν
305
V-AAS-1P
επ
1909
PREP
αυτους
846
D-APM
οτι
3754
CONJ
ευρηκαμεν
2147
V-RAI-1P
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
και
2532
CONJ
ιδου
2400
INJ
αγαθη
18
A-NSF
σφοδρα
4970
ADV
και
2532
CONJ
υμεις
4771
P-NP
σιωπατε
4623
V-PAI-2P
μη
3165
ADV
οκνησητε
3635
V-AAS-2P
του
3588
T-GSN
πορευθηναι
4198
V-APN
του
3588
T-GSN
ελθειν
2064
V-AAN
και
2532
CONJ
κατακληρονομησαι
 
V-AAN
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF

+ Синодальный текст / Судьи 18:9

Они сказали: 559 встанем 6965 и пойдем 5927 на них; мы видели 7200 землю, 776 она весьма 3966 хороша; 2896 а вы задумались: 2814 не медлите 6101 пойти 3212 и взять 935 в наследие 3423 ту землю; 776

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.