Подстрочник и Стронг: Судьи 21:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 21:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

но мы не можем 3201 дать 5414 им жен 802 из дочерей 1323 наших; ибо сыны 1121 Израилевы 3478 поклялись, 7650 говоря: 559 проклят, 779 кто даст 5414 жену 802 Вениамину. 1144

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲנַ֗חְנוּ 587 לֹ֥א 3808 נוּכַ֛ל 3201 לָתֵת־ 5414 לָהֶ֥ם נָשִׁ֖ים 802 מִבְּנוֹתֵ֑ינוּ 1323 כִּֽי־ 3588 נִשְׁבְּע֤וּ 7650 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 לֵאמֹ֔ר 559 אָר֕וּר 779 נֹתֵ֥ן 5414 אִשָּׁ֖ה 802 לְבִנְיָמִֽן׃ 1144 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

ημεις

1473

P-NP

ου

3364

ADV

δυνησομεθα

1410

V-FMI-1P

δουναι

1325

V-AAN

αυτοις

846

D-DPM

γυναικας

1135

N-APF

απο

575

PREP

των

3588

T-GPF

θυγατερων

2364

N-GPF

ημων

1473

P-GP

οτι

3754

CONJ

ωμοσαμεν

V-AAI-1P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ισραηλ

2474

N-PRI

λεγοντες

3004

V-PAPNP

επικαταρατος

1944

A-NSM

3588

T-NSM

διδους

1325

V-PAPNS

γυναικα

1135

N-ASF

τω

3588

T-DSM

βενιαμιν

958

N-PRI

+ Синодальный текст / Судьи 21:18

Стронг для Судьи 21:18

Подстрочник:
Судьи 21:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 21:18

Подстрочник: Судьи 21:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 21:18