Подстрочник и Стронг: Судьи 6:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 6:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

[Гедеон] сказал 559 Ему: если я обрел 4672 благодать 2580 пред очами 5869 Твоими, то сделай 6213 мне знамение, 226 что Ты говоришь 1696 со мною:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלָ֔יו 413 אִם־ 518 נָ֛א 4994 מָצָ֥אתִי 4672 חֵ֖ן 2580 בְּעֵינֶ֑יךָ 5869 וְעָשִׂ֤יתָ 6213 לִּי֙ א֔וֹת 226 שָׁאַתָּ֖ה 859 מְדַבֵּ֥ר 1696 עִמִּֽי׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

4314

PREP

αυτον

846

D-ASM

γεδεων

1066

N-PRI

και

2532

CONJ

ει

1487

CONJ

ευρον

2147

V-AAI-1S

χαριν

5485

N-ASF

εν

1722

PREP

οφθαλμοις

3788

N-DPM

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

ποιησεις

4160

V-FAI-2S

μοι

1473

P-DS

σημειον

4592

N-ASN

οτι

3754

CONJ

συ

4771

P-NS

λαλεις

2980

V-PAI-2S

μετ

3326

PREP

εμου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Судьи 6:17

Стронг для Судьи 6:17

Подстрочник:
Судьи 6:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 6:17

Подстрочник: Судьи 6:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 6:17