Подстрочник и Стронг: 1 Царств 14:44

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 14:44

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Саул: 7586 пусть то и то сделает 6213 мне Бог, 430 и еще 3254 больше 3254 сделает; 3254 ты, Ионафан, 3129 должен 4191 сегодня умереть! 4191

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 שָׁא֔וּל 7586 כֹּֽה־ 3541 יַעֲשֶׂ֥ה 6213 אֱלֹהִ֖ים 430 וְכֹ֣ה 3541 יוֹסִ֑ף 3254 כִּֽי־ 3588 מ֥וֹת 4191 תָּמ֖וּת 4191 יוֹנָתָֽן׃ 3129

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁴ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

846

D-DSM

σαουλ

4549

N-PRI

ταδε

3592

D-APN

ποιησαι

4160

V-AAN

μοι

1473

P-DS

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

και

2532

CONJ

ταδε

3592

D-APN

προσθειη

4369

V-AAO-3S

οτι

3754

CONJ

θανατω

2288

N-DSM

αποθανη

599

V-AAS-3S

σημερον

4594

ADV

+ Синодальный текст / 1 Царств 14:44

Стронг для 1 Царств 14:44

Подстрочник:
1 Царств 14:44

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 14:44

Подстрочник: 1 Царств 14:44

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 14:44