Подстрочник и Стронг: 1 Царств 2:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 2:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Нет, дети 1121 мои, нехороша 2896 молва, 8052 которую я слышу: 8085 вы развращаете 5674 народ 5971 Господень; 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֖ל 408 בָּנָ֑י 1121 כִּ֠י 3588 לֽוֹא־ 3808 טוֹבָ֤ה 2896 הַשְּׁמֻעָה֙ 8052 אֲשֶׁ֣ר 834 אָנֹכִ֣י 595 שֹׁמֵ֔עַ 8085 מַעֲבִרִ֖ים 5674 עַם־ 5971 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ μη

3165

ADV

τεκνα

5043

N-APN

οτι

3754

CONJ

ουκ

3364

ADV

αγαθη

A-NSF

3588

T-NSF

ακοη

189

N-NSF

ην

3739

R-ASF

εγω

1473

P-NS

ακουω

191

V-PAI-1S

μη

3165

ADV

ποιειτε

4160

V-PAI-2P

ουτως

3778

ADV

οτι

3754

CONJ

ουκ

3364

ADV

αγαθαι

A-NPF

αι

3588

T-NPF

ακοαι

189

N-NPF

ας

3739

R-APF

εγω

1473

P-NS

ακουω

191

V-PAI-1S

του

3588

T-GSN

μη

3165

ADV

δουλευειν

1398

V-PAN

λαον

2992

N-ASM

θεω

2316

N-DSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 2:24

Нет, дети 1121 мои, нехороша 2896 молва, 8052 которую я слышу: 8085 вы развращаете 5674 народ 5971 Господень; 3068

Стронг для 1 Царств 2:24

Подстрочник:
1 Царств 2:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 2:24

Подстрочник: 1 Царств 2:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 2:24