Библия › Стронг › G730: ἄρρην

G730: ἄρρην

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Прилагательное

Значение слова ἄρρην

Мужского пола, мужской; как сущ. мужчина.

Происхождение

вероятно от G142

Оригинал из Strong Dictionary

Arsen (ar'-sane) probably from G142 (airo); male (as stronger for lifting) :— male, man.

Фонетика
RU
Транслитерация: аррэн
Произношение: а́ррин, арсин
EN
Transliteration: árrhēn
Pronunciation: ar'-hrane, ar'-sane
Варианты в переводах
Синодальный перевод

мужчину (2), мужчины (2), мужеского пола (2), младенец мужеского пола (1), мужчинах (1), младенца мужеского пола (1).

King James Bible (9):

male, man, men

English Standard Version (8):

a male child, male, Men, male [child], men, [other] men

New American Standard (No data):

N/A

Греческий текст

ἄρσεν, ἄρσενες, ἄρσεσιν

Где используется в Новом Завете
Встречается: 9 раз в 7 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G703 — ἀρέτη;
G704 — ἀρήν;
G712 — ἀριστον;
G733 — ἀρσενοκοίτης;
G142 — αἴρω;
G138 — αἱρέομαι;
G522 — ἀπαίρω;
G685 — ἀρά;
G686 — ἄρα;
G700 — ἀρέσκω;
G706 — ἀριθμός;
G714 — ἀρκέω;
G716 — ἅρμα;
G736 — ἀρτέμων;
G737 — ἄρτι;
G740 — ἄρτος;
G741 — ἀρτύω;
G759 — ἄρωμα;
G1808 — ἐξαίρω;
G1869 — ἐπαίρω;
G3332 — μεταίρω;
G3349 — μετεωρίζω;
G3735 — ὄρος;
G4868 — συναίρω;
G5229 — ὑπεραίρομαι;
Эквивалент на иврите

H376 — אִישׁ (eesh);
H1121 — בֵּן (bane);
H1397 — גֶּבֶר (gheh'-ber);
H2145 — זָכָר (zaw-kawr');
H3206 — יֶלֶד (yeh'-led);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.