Библия › Стронг › H4102: מההּ‎

H4102: מההּ‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Глагол

Значение слова מההּ‎

G(hith):
медлить.

Происхождение

apparently a denominative from (H4100)

Оригинал из Strong Dictionary

Apparently a denominative from H4100 (mah); properly, to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant :— delay, linger, stay selves, tarry.

Фонетика
EN
Transliteration: mâhahh
Pronunciation: maw-hah'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

медлить (2), И как он медлил (1), медлили (1), Пока они недоумевали (1), твое хлебом и помедлите (1), ли я помедлю (1), и не медлил (1), Изумляйтесь (1), и хотя бы и замедлило (1)

King James Bible (9):

tarried, Stay, lingered, tarry, delayed

English Standard Version (7):

the servants waited, delay, But when [Lot] hesitated, So they waited, hesitating, delayed, it lingers, wait, Stop

New American Standard (9):

delayed, tarries, wait, delay, delaying, hesitated

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 9 раз в 9 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4100 — מה מ־ מ־ מה מה;
H1099 — בּלימה;
H3964 — מא;
H4069 — מדּע מדּוּע;
H4078 — מדּי;
H4101 — מה;
H4310 — מי;
H4367 — מכנדבי;
H4478 — מן;
H4972 — מתּלאה;
G2982 — λαμά, λαμμᾱ;
Эквивалент на греческом

G1019 — βραδύνω (brad-oo'-no);
G1839 — ἐξίστημι (ex-is'-tay-mee);
G1961 — ἐπιμένω (ep-ee-men'-o);
G2350 — θορυβέω (thor-oo-beh'-o);
G5015 — ταράσσω (tar-as'-so);
G5278 — ὑπομένω (hoop-om-en'-o);
G5302 — ὑστερέω (hoos-ter-eh'-o);
G4757 — στρατιώτης (strat-ee-o'-tace);
G1590 — ἐκλύω (ek-loo'-o);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.