Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря, —
[Пс 138:9 (139)]
Калі б я ўзяў крылы сьвітаньня, калі б пасяліўся на канцы мора,
Ці вазьму крылы золку і перасялюся на край мора, —
[Пс 138:9 (139)]
Хоць бы ўзяў крылы зараніцы, хоць бы апынуўся на ўскрайках мора,
Панясуся на крылах золку і суймуся на найдальшай часьці мора;
Калі-б крыльле ў сьвітаньня я ўзяў і на самым канцы мора асеў,
Калі б я ўзяў крылы сьвітаньня і асеў на ўскрайку мора,
Калі дужыя крылы вазьму і за край мора палячу,
[Пс 138:9 (139)]
Калі зранку вазьму крылы мае і пасялюся на краі мора —
[Пс 138:9 (139)]