Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.
[Пс 48:14 (49)]
Гэткі шлях іхні, тых, якія спадзяюцца на сябе, і тых, якім [словы] вуснаў іхніх даспадобы. (Сэлях)
Такая дарога іхняя ёсьць іхняя неразумнасьць, хоць за імі ідуць тыя, што думку іхнюю ўхваляюць.
[Пс 48:14 (49)]
Такая дарога тых, у якіх спадзяванне на саміх сябе, і такі канец тых, якія сваёй гаворкай захапляюцца.
Гэта дарога іхная — шал іхны, і тыя, што за імі, упадабалі вусны іхныя. Сэля.
Гэткі лёс пэўных сябе і тых, каму словы іх даспадобы:
Такая дарога іхная ёсьць іхная няразумнасьць. І тыя, што ідуць за імі, упадабалі іхныя словы. Зэля.
На шляху сваім блазнавалі, І ідучыя за імі таксама шлях гэты дабраславяць.
[Пс 48:14 (49)]
Сам шлях іх — пастка для іх, хоць пасьля хваліць яго будуць вуснамі сваімі.
[Пс 48:14 (49)]