она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.
[Пс 79:12 (80)]
Яна пусьціла галіны свае аж да мора, і парасткі свае — да ракі.
яна пусьціла гольле сваё да мора і пасынкі свае да ракі.
[Пс 79:12 (80)]
Працягнуў ён парасткі свае аж да мора, і аж да ракі — атожылкі свае.
Яно пусьціла гольле аж да мора і аж да Ракі пагоны свае.
Ён галіны свае пусьціў аж да мора, а парасткі сваі да ракі.
Яна пусьціла сваё гольле аж да мора, а парасткі свае да ракі (Яўтрат).
Выцягнуў галінкі свае аж да мора, І нават да рэкаў галінкі яго.
[Пс 79:12 (80)]
распасьцёр ён галіны свае да мора і да рэк парасткі свае.
[Пс 79:12 (80)]